Saying a du'a before sleep entrusts oneself to Allah, asking for a peaceful night and to wake up in a good state.
เรื่องนี้หมายถึงอะไร
การนอนถือเป็น "ความตายเล็ก" ดังนั้นการกล่าวดูอาอ์ก่อนนอนเป็นการมอบวิญญาณแด่อัลลอฮ์ หากตื่นขึ้นมาก็เป็นพระกริยาของพระองค์
ท่านนบีสอนให้ทำวุฎูอ์ (ละหมาด) ก่อนนอน นอนด้านขวา และกล่าวดูอาอ์
เรื่องสำคัญที่ควรจำ
- นอนบนด้านขวา โดยใบหน้าหันไปทางขวา และวางมือขวาใต้แก้ม
- กล่าว "บิสมิกัลลอฮุมมะ อามูตุ วาอัฮยา" (ด้วยพระนามของพระองค์ ข้าแต่อัลลอฮ์ ข้าพเจ้าตายและมีชีวิต)
- อ่านซูเราะฮ์อัลมุลก์ (บทที่ 67) เพราะท่านนบีกล่าวว่าซูเราะฮ์นี้จะช่วยเหลือผู้ที่อ่านก่อนนอน
- กล่าว "อัลลอฮุมมะ อัสลัมตุ นัฟซี อิลัยกะ วะวัจจัตตุ อัมรี อิลัยกะ วะอะวัจตุ ฐะฮ์รี อิลัยกะ รัฆเบาะตัน วะรอฮ์บัตัน อิลัยกะ ลามัลญะอ์ วาลามันนียะ อิลลา อิลัยกะ" (อัลลอฮ์เจ้าครับ ข้าพเจ้ามอบตัวของข้าพเจ้า มอบกิจการของข้าพเจ้า และหันหน้าของข้าพเจ้าต่อพระองค์ ด้วยความปรารถนาและความยำเกรง ไม่มีที่พึ่งและที่หลบภัยจากพระองค์นอกจากต่อพระองค์)
ตัวอย่างใกล้ตัว
ก่อนนอนทุกคืน ลองทำวุฎูอ์ นอนด้านขวา และกล่าวดูอาอ์ง่ายๆ — จะนอนหลับสงบและตื่นขึ้นมาอย่างมีพลัง
จำสั้น ๆการกล่าวดูอาอ์ก่อนนอนเป็นการมอบวันที่ผ่านไปแด่อัลลอฮ์ และขอการเริ่มต้นวันใหม่ที่ดี
หลักฐานและอ่านต่อ
หน้านี้เป็นบทเรียนเริ่มต้น รายละเอียดฟิกฮ์ยึดแนวมัซฮับชาฟีอี หากจะนำไปปฏิบัติในกรณีเฉพาะ ควรเรียนกับครูหรือสอบถามผู้รู้ชาฟีอีในพื้นที่
What does this mean?
Sleep is considered a 'minor death,' so the du'a before sleep entrusts the soul to Allah. Waking up is by His will.
The Prophet taught us to perform wudu before sleep, lie on the right side, and recite du'a.
Important points to remember
- Lie on the right side, with the face turned right and the right hand under the cheek.
- Say: 'Bismika Allahumma amutu wa ahya' (In Your name, O Allah, I die and I live).
- Recite Surah Al-Mulk (chapter 67), as the Prophet said it intercedes for the one who recites it before sleep.
- Say: 'Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa wajjattu wajhi ilayk, wa fawaddtu amri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la malja'a wa la manja minka illa ilayk' (O Allah, I submit my soul to You, I turn my face to You, I entrust my affair to You, with longing and awe; there is no refuge and no escape from You except to You).
An everyday example
Every night before sleep, perform wudu, lie on your right side, and recite a simple du'a. You'll sleep peacefully and wake up energized.
In shortThe du'a before sleep entrusts the past day to Allah and asks for a fresh start tomorrow.
Sources and further reading
This is an introductory lesson. Practical fiqh details follow the Shafi'i school. For a specific situation, study with a teacher or consult a qualified local Shafi'i scholar.
